El libro del convaleciente es una muestra variadísima de las múltiples dotes literarias que han hecho de Enrique Jardiel Poncela el autor de literatura de humor por excelencia en español y uno de los más traducidos. Una línea uniforme nos lleva por todas las páginas de este libro: la humorística, con todas sus facetas y en todas sus formas. Inyecciones de alegría es el subtítulo de esta obra, y, en efecto, su lectura lleva al ánimo la tonicidad, el alivio y el aliento placenteros, que son frutos de la alegría. El autor declara que ha querido poner un rayo de luz en las horas grises, melancólicas, de enfermos y convalecientes, pero ya se comprende, querido lector, que tal beneficio no puede quedar limitado a estos.

Veinte años después de instalarse en El Valero, un destartalado cortijo en la Alpujarra granadina, adonde llegó huyendo del mundanal ruido, Chris Stewart se enfrenta a un acontecimiento trascendental en su vida familiar: su hija Chloé se dispone a abandonar el nido para asistir a la universidad. Semejante cambio obliga a Chris a un reset general de sus hábitos y sus rutinas, nada que asuste a un tipo cuya insaciable curiosidad y capacidad de empatía —plasmadas en su célebre trilogía Entre limones, El loro en el limonero y Los almendros en flor, de gran éxito en España y Reino Unido— le han granjeado el respeto y la admiración de sus vecinos alpujarreños.
Convertido en una especie de celebridad literaria en la zona, Chris utiliza su fama para ayudar a su antiguo socio en el negocio de esquilar ovejas; prepara una comida ante las cámaras de televisión para un conocido chef británico que ha acudido de visita, y descubre los riesgos de hablar en público en español. Sólo una pequeña muestra de las innumerables historias que surgen en su querido cortijo, donde Chris, devenido un hombre de campo de entusiasmo inagotable, se encuentra en su elemento. Allí, con la ayuda de Ana, su mujer, y rodeado de perros, gatos y ovejas, acabará ostentando el flamante título de agricultor ecológico y cultivará unos limones y naranjas muy apetitosos.
Una vez más, el buen humor y el talento para observar la realidad desde un prisma singular son los ingredientes esenciales de un libro rebosante de autenticidad y divertidas anécdotas, que deleitará por igual a quienes ya conozcan al autor y a quienes lo descubran en estas páginas.

• «Cuando un escritor es tan divertido como Chris Stewart no nos cansamos de que nos cuente su historia.» (The Times).
«Es imposible que a uno no le caiga simpático el narrador y el mundo que nos presenta [...]. Chris Stewart es único.» (The Guardian).

• Chris Stewart realizó los más diversos trabajos, la mayoría de dudosa relevancia para su actual ocupación, antes de iniciar su vida de granjero en la sierra de Granada. Entre otras actividades, fue el primer batería del mítico grupo de rock Genesis, trabajó en el circo de Sir Robert Fossett, se ganó la vida esquilando ovejas en Suecia, recorrió China para escribir una guía de viajes Rough Guide, obtuvo una licencia de piloto de aviación en Los Ángeles y completó un curso de cocina francesa. Además de su célebre trilogía sobre sus vivencias en la Alpujarra granadina —Entre limones, El loro en el limonero y Los almendros en flor—, Stewart narró su desopilante iniciación en el arte de navegar en Tres maneras de volcar un barco. En la actualidad (2015) sigue viviendo en El Valero con su mujer y sus numerosos perros, gatos, gallinas y corderos.

• Traducción: Patricia Antón de Vez

¿Qué diría Esopo, famoso fabulista de la Antigua Grecia, del panorama político contemporáneo? ¿Qué animales elegiría La Fontaine para parodiar a ciertos protagonistas de la actualidad? ¿Y si añadiéramos a las historias de Samaniego un toque de humor incorrecto? No hay mejor forma de analizar nuestra compleja naturaleza que la sencillez de una buena fábula puesta al día por una joven pluma afilada: Jorge Bustos trae de vuelta grandes fábulas, parábolas y alegorías de la literatura universal para divertirnos y hacernos reflexionar sobre el mundo que nos rodea. Por sus páginas desfilan astutos zorros, liebres despreocupadas o lobos disfrazados que nos resultarán muy familiares? Porque, por mucho tiempo que pase, parece ser que seguimos y seguiremos habitando en una granja demasiado humana.

Con Médicos y Boticarios vamos a conseguir arrancar una sonrisa tanto de estos profesionales como del resto de la gente que quiera pasar un buen rato. En él se incluyen sátiras, epigramas, cuentos, narraciones, burlas y veras, malas palabras y buenos consejos, pacientemente recopilados y dados a luz, para escarmiento de doctorcillos ignorantes y regocijo, orgullo y galardón de los galenos estudiosos y humanitarios.

María Irazusta Lara, autora de Las 101 cagadas de la lengua española, reúne ahora todo tipo de curiosidades acerca del insulto: anécdotas históricas, insultos olvidados y nuevas formas de insultar, las mil maneras de insultar a alguien, los eufemismos, las connotaciones despecti­vas o apreciativas según el género de una palabra, el origen de algunos insultos, cómo una palabra se convierte en un insulto? Todo ello ilustrado con ejemplos curiosos y sin caer en la grosería.

El libro incluye las originales opiniones de Jardiel Poncela sobre todo tipo de temas: el amor, la política, la religión, la literatura... Y también juicios sobre los artistas de su tiempo que conoció y trató en persona. Es un documento para conocer su tiempo y, a la vez, una amena lectura donde su ingenio absurdo y surrealista se muestra en su plenitud.

Sin perder un ápice de su habitual ingenio y su encanto particular, Mark Twain nos presenta en este breve relato cómico los avatares y problemas que generan la vida en pareja y la convivencia, no siempre fácil, aunque sea en el Paraíso. A través de los relatos paralelos de los padres de la humanidad, y con un texto que combina en igual medida diversión y profundidad, primero Adán y luego Eva nos hacen partícipes de unas cuitas que, a decir verdad, no son muy distintas de las de cualquier relación de nuestro tiempo.
Un clásico de culto donde el ingenio y el humor, salpicados de momentos de profunda melancolía, alcanzan cotas de ironía y mordacidad insospechadas.

• Ilustraciones de Sara Morante. Traducción de Gabriela Bustelo

Viajes a ferias y congresos, viajes de incentivo, de peregrinación, viajes con niños... Descubre con humor la cara menos amable de algunos viajes a los que muchos viajeros se someten (o se ven sometidos)
El turismo es uno de los mayores negocios que mueven al mundo y se alimenta de viajeros ávidos de conocer el rincón más remoto del planeta, tener la experiencia turística más excéntrica o apuntarse al último grito en viajes. Por ello, en muchas ocasiones estos viajes, lejos de acabar en vivencias agradables y enriquecedoras, se tornan en auténticas pesadillas.
El autor analiza en este libro 11 tipologías distintas de hacer turismo (de congresos y ferias, de incentivos, de aventuras, de peregrinación, sexual...) con un ácido sentido del humor y un espíritu crítico. También trata sobre la predisposición de algunos viajeros a disfrutar a toda costa de sus escapadas aunque las realicen a lugares o en condiciones que a otros muchos mortales les harían salir corriendo en dirección contraria. Y pone el acento en la fina línea que existe entre turista accidental (y accidentado) y el viajero responsable.

En Kenwood Manor, una gran mansión en medio de la campiña inglesa, los Whirlpool dan una gran fiesta con invitados de diferentes procedencias. Entre ellos, un investigador privado, al que encargan un difícil e inesperado cometido: desentrañar quién es el heredero de la familia. En sus pesquisas pronto sabrá que no lo tiene fácil, pues descubre algunas aficiones secretas de los aristócratas ingleses, y que por la casa pululan más personajes excéntricos de los que esperaba: desde el abuelo enloquecido que se declara inocente de un supuesto crimen, hasta chicas y pretendientes cazadotes, así como un impertérrito mayordomo, Harrods, que no le quita ojo, digno heredero del mítico Jeeves de P.G. Wodehouse.

El desenfrenado ingenio de Gordon, así como su arrollador afán justiciero, convierten su día a día en un continuo disparate que supera todos los límites cuando decide irse de vacaciones.
Lo que puede suceder cuando Gordon está cerca es imprevisible, tanto en el trabajo como en un aeropuerto, en la playa y, por supuesto, en una discoteca.
Diario de Gordon produce una mezcla de asombro y diversión que mantendrá en vilo a todo lector que se aventure en esta comedia trepidante.
«Tan divertido como Wilt de Tom Sharpe. Tan disparatado como El abuelo que saltó por la ventana…» Diana

• Marcos Chicot Nació en Madrid en 1971. Es psicólogo clínico y economista. Ha ganado el Premio de Novela Francisco Umbral, así como el Premio Rotary Internacional de Novela. También ha sido finalista del Premio Max Aub, el Juan Pablo Forner, el Ciudad de Badajoz y el Premio Planeta. Ha publicado El asesinato de Pitágoras (editorial Duomo, 2013); un gran éxito de ventas traducido a varios idiomas.